December 2020
Construction improvements funded by the 2018 bond continue this fall at Auburn Elementary School. Thanks to voters in Salem and Keizer, the bond will provide some level of improvement at all schools in the district. At Auburn, bond funding supports more than $20 million in expansions and improvements.
Highlights of construction at Auburn include:
• 11 new classrooms
• A new cafeteria, servery and kitchen
• A new multipurpose fitness room
• A relocated front office, including a new entry vestibule
• Removal of all portable classrooms
• Additional parking and improved traffic flow
The bond funding will support smaller additions and improvements in other areas, and the construction crew is making great progress.
The main/front office was relocated to the east end of the school. The construction crew added an entry vestibule to the new entrance to increase safety and security and allow office staff to safely check visitors in before they’re given access to the rest of the school.
Additionally, the crew continues to make progress on the multipurpose fitness room, new classroom wing, new bus loop and additional parking. Renovations inside the existing building are complete, which added an additional classroom and improved special education support spaces.
Construction is expected to be complete early in the fall of 2021.
New main entry
Photos of construction at Auburn can be found on the district website. For more information about Auburn’s bond project and other construction projects in Salem-Keizer Public Schools, please visit the Bond Projects home page.
Deciembre de 2020
La construcción financiada por los fondos del bono del 2018, continúa este otoño en la Escuela Primaria Auburn. Gracias a los votantes de Salem y Keizer, los fondos del bono proporcionarán algún nivel de mejora en todas las escuelas del distrito. En la escuela Auburn, los fondos del bono respaldan más de 20 millones de dólares en ampliaciones y mejoras.
Los aspectos más destacados de la construcción en la escuela Auburn incluyen:
• 11 salones de clases nuevos
• Una nueva cafetería, área de servicio y cocina
• Un nuevo gimnasio de usos múltiples
• Una oficina principal reubicada, que incluye un nuevo vestíbulo de entrada
• Remoción de todos los salones de clases portátiles
• Estacionamiento adicional y flujo de tráfico mejorado
Los fondos del bono apoyarán adiciones y mejoras más pequeñas en otras áreas, y el equipo de construcción está haciendo un gran progreso.
La oficina principal se trasladó al extremo este de la escuela. El equipo de construcción agregó un vestíbulo a la nueva entrada para aumentar la seguridad y permitir que el personal de la oficina registre a los visitantes de manera segura antes de que se les otorgue acceso al resto de la escuela.
Además, el equipo continúa progresando en el gimnasio de usos múltiples, la nueva ala de los salones de clases, el nuevo circuito de autobuses y el estacionamiento adicional. Se completaron las renovaciones dentro del edificio existente, lo que agregó un salón de clases adicional y mejoró los espacios de apoyo para la educación especial.
Se espera que la construcción se complete a principios del otoño de 2021.
Nueva entrada principal
Puede ver las fotografías de la construcción en la escuela Auburn en la página web del distrito. Para obtener más información sobre el proyecto de los fondos del bono de la escuela Auburn y otros proyectos de construcción en las escuelas públicas de Salem-Keizer, visite la página web de los proyectos de construcción financiados por los fondos del bono.
