High school athletic officials needed – Register today!
The Oregon School Activities Association (OSAA) has an urgent need for sports officials throughout the state, including Salem-Keizer. Those 18 and older who enjoy being part of the game, supporting their community, and setting [...]
Tips for staying healthy this winter season
This winter, the whole Salem-Keizer community can work together to keep our schools, students and community safe and healthy. Remember to follow some simple precautions to prevent illness: Stay home when sick. Avoid contact [...]
State testing 30-day opt out notice
State testing 30-day opt out notice Oregon law (ORS 329.479) permits parents/guardians and adult students* to annually opt-out of Oregon’s statewide assessments in English Language Arts (ELA) and/or Mathematics by submitting this form to [...]
Think before you post
When schools receive hoax threats, rumors of threats, and when there is a spread of false information, learning environments are disrupted and and there is understandably increased fear in our community. Safety is our [...]
Back to school 2022-23
School offices opening dates 2022-23 August 8: Elementary school offices open August 15: Middle school offices open Year-round: High school offices open year-round First day of school dates 2022-23 Grades 1-12 September 6: First day [...]
School Supply List 2022/23 – Lista de útiles escolares 2022/23
Cick on the link below to see our school supply list. We can't wait to see our Auburn Astros! 22-23 Class Supply lists (ODF) ¡Haga click en el enlace para ver la lista de [...]
Salem-Keizer Public Schools uses ParentSquare
Salem-Keizer Public Schools uses the ParentSquare platform for district, school and teacher communications, primarily with email, text and app notifications. ParentSquare automatically generates an account for each parent/guardian, using their preferred email address and [...]
Salem-Keizer early education programs available for 2022-23 school year
Children in the Salem-Keizer community have an opportunity to enroll in early childhood education programs to support their foundational learning during the 2022-23 school year. Salem-Keizer Public Schools currently has openings available for enrollment [...]
School Safety Systems in Salem-Keizer Public Schools
School Safety Systems in Salem-Keizer Public Schools Video: School Safety and Emergency Procedures Learn about safety protocols and emergency procedures implemented in all Salem-Keizer schools. Safety and security staff and [...]
FREE Spring break meals – March 21-25, 2022
Our Spring Break Meal Program is open for grab-n-go meals for all students enrolled in Salem-Keizer Public Schools. Join us from 11 a.m. to 1 p.m. from March 21-25 at the locations listed below. [...]
Video: Different Choices, Always United
As we transition into optional face coverings, it's important to remember to be respectful of each other's choices. At Salem-Keizer Public Schools we may make different choices, be we are always united. [...]
Face coverings optional effective March 12
As you likely know, there have been significant changes in recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention, Oregon Health Authority, and Oregon Department of Education regarding face coverings in schools. We have carefully [...]
Grab-N-Go Meals available for students Friday, Nov. 12
Friday, November 12 will be a non-student day with no online or in person learning. There will be no need for students to make up the day as we continue to meet the required [...]
Auburn Needs A Crossing Guard
Hello Auburn Families! Are you looking for a position that helps keep kids safe? If so, Auburn Elementary School could really use your skills! We are looking for someone who would like to be our [...]
Auburn Elementary bond construction virtual tour
Auburn Elementary School has completed bond-funded construction. Check out some of the improvements and new spaces at Auburn Elementary in this virtual tour. (English) (Spanish)
Auburn Elementary School ribbon-cutting celebration | La celebración del corte de cinta inaugural de la Escuela Primaria Auburn
The community is invited to attend a special ribbon-cutting ceremony to celebrate the completion of bond-funded improvements at Auburn Elementary School on Wednesday, October 27, 2021, at 3 p.m.The event will include short speeches by [...]
Updated Arrival and Dismissal Procedure (Animation below text)
Hello Auburn Families, This week we asked experts from our Transportation Department, Safety Department, and Marion County to observe our dismissal procedures in the new parking lot. That team has recommended the following [...]
Title 1 Night Slides
Hello,Please take a look at our Title 1 Night Slides. If you have any questions please call our front office at 503.399.3128.
Students in the Salem-Keizer school district head back to the classroom
KATU News visited Auburn Elementary School yesterday for the first full day of classes during the 2021-22 school year. Reporter Nikki Torres interviewed Superintendent Christy Perry and Principal Katie Shumway about plans to keep [...]
Check out our Virtual Open House 🏫
Auburn Virtual Open House Hello Auburn Families! Welcome back to the 2021-22 school year. We are so excited to see our little Astros tomorrow!!! In anticipation of this day, our teachers have created [...]
2021-2022 Parent Videos/Videos para padres de familia (👉🏻New Arrival and Dismissal Procedure👈🏻)
Hello Auburn Families, Please take a moment to look at our informational videos below to learn more about the 2021-2022 School Year. Welcome back and we look forward to seeing you all really soon [...]
School Supply List
Here is our downloadable school supply list for the 2021-22 school year. The list is available in Spanish on page 2 of the PDF.
Family engagement nights August 4 and 6, 2021
SKPS invites families to engage with district leaders on back-to-school planning for fall Chuukese | English | Marshallese | Russian | Spanish | Swahili Salem-Keizer Public Schools plans to provide full-time, in-person instruction for all students. [...]
Auburn bond construction update | Actualización de la construcción financiada por los fondos del bono de Auburn
Construction improvements funded by the 2018 bond will continue this spring at Auburn Elementary School. Thanks to voters in Salem and Keizer, the bond will support all schools in the district with some level [...]
Registration closed for free summer programs | Las inscripciones para los programas gratuitos de verano han cerrado
The registration window for summer programs closed on Monday, May 31. A lottery system was used to select students, and families have been notified of program placements. El plazo de inscripción para [...]
It’s time to complete online registration & enrollment verification | Es hora de completar el registro y la verificación de inscripción en línea
Chuukese Russian It’s time to complete the registration/enrollment verification process for the 2021-22 school year! Completing this process early ensures our district can best prepare for [...]
EDGE Family Information Nights 2021-22 | ¿Está considerando EDGE para el año escolar 2021-22? Obtenga más información y asista al evento informativo familiar
Event flyer and registration information Chuukese English Marshallese Russian Spanish Salem-Keizer Public Schools will continue offering the online-only Enhanced [...]
Kindergarten registration event Monday, April 5, 12 & 19 | Inscripciones abiertas jardin de niños Lunes 5, 12 y 19 de Abril
Calling all future ASTROS! KINDERGARTEN REGISTRATION For children who will be 5 by September 10, 2021. WHEN: MONDAY APRIL 5, 12 & 19 TIME: 11:00-1:00 WHERE: AUBURN ELEMENTARY NEW ENTRANCE A todos nuestros [...]
Auburn construction update | Actualización de la construcción de Auburn
Catch up on the bond-funded improvements taking place at Auburn Elementary School in our quick video update. Thank you, Salem and Keizer Voters! Póngase al día con las mejoras financiadas por los [...]
Elementary hybrid learning update and bus rider registration
Now that elementary school students are starting in-person hybrid learning it is time to make sure your elementary student has transportation to and from school. Transportation We need your help to use our limited [...]
Preparing for hybrid learning and bus rider registration | Viajar en el autobús escolar durante el aprendizaje híbrido
As students prepare to return to school buildings for hybrid learning, many may choose to use district-provided transportation. Transportation is available for elementary students attending their resident school who live more than one mile from [...]
Videos on re-entry for 2/3 grades and Olvera/Mashos classrooms — Videos de entrada a la escuela para grados 2 y 3 y salones de Mashos y Olvera.
Hello Auburn families, below you will find videos with specific informatio to grades 2/3 and Olvera/Mashos classrooms. Hola familias de Auburn, abajo encontrara información especifica a los grados 2/3 y a los salones de las maestras [...]
K/1 and ERC PARENT VIDEOS / VIDEOS PARA PADRES DE FAMILIA en kinder, primer grado y educación especial
English video for Kindergarten, first grade and ERC parents: https://www.loom.com/share/e796473913e84f44ac5dbc3ab41ccca1 Video para padres de familia con estudiantes en Kinder, primer grado y en salón 13 de educación especial: https://www.loom.com/share/0ed7fefaf4d9404b8e8bad5e5f8661a8
At School While Under Construction – Important Safety Reminders | Recordatorios importantes de seguridad en la escuela durante la construcción
Welcome back to school! Things certainly look different this year at Auburn. Construction contractors have worked hard over the last few months and have made great progress on improvements at Auburn. There’s still a [...]
Information about Auburn hybrid learning/ Informacion sobre el aprendizaje hibrido en Auburn
Click on the link below to watch an informational video: https://www.loom.com/share/a72abe5ee53144f09a3af2e231131d6f Hagale click al enlace para ver un video informativo sobre el regreso a clases. https://www.loom.com/share/43db0fc660b54bf3be0ff1f2741f4246
Questions about returning to school/ Preguntas sobre el regreso a la escuela.
Do you have questions about returning to school? Please click on the link below to submit your questions. Tiene preguntas sobre el regreso a la escuela? Hagale click al enlace para enviar su pregunta. [...]
KIDS HEART CHALLENGE™ IS COMING!!
Auburn Save the Date (1) Our school is proud to partner with the American Heart Association through the Kids Heart Challenge! When students join the Kids Heart Challenge they will hear from kids with special [...]
Auburn Bond Construction Update | Actualización de la construcción financiada por los fondos del bono en la Escuela Primaria Auburn
English | Español December 2020 Construction improvements funded by the 2018 bond continue this fall at Auburn Elementary School. Thanks to voters in Salem and Keizer, the bond will provide some level of [...]
Video: Indian Education program hosts virtual American Indian Alaskan Native celebration
In celebration of November being Native American Heritage Month, the Indian Education program, in corporations with the Salem-Keizer Public Schools Indian Education PAC and Capitol Community Media, hosted a two-day, virtual American Indian Alaskan Native [...]
Thank you Education Support Professionals!
It's Education Support Professionals Day! Administrators and teachers from across the district give a shoutout to the amazing Education Support Professionals in Salem-Keizer Public Schools. Thank you to all of our ESPs [...]
SKPS to reduce limited-in-person instruction and suspend athletic activities
SKPS to reduce limited-in-person instruction and suspend athletic activities On Friday, Nov. 13, Oregon Governor Kate Brown announced a statewide two-week freeze on activities, which will take effect on Wednesday, Nov. 18. After [...]
Auburn Elementary School Bond Overview Video | Video de la descripción general de los fondos del bono para la Escuela Primaria Auburn
Here's an overview of the bond-funded construction projects happening at Auburn Elementary School.
Oregon Health Plan Free For Youth – El Plan de Salud de Oregon está disponible de forma gratuita para jóvenes
Through the Oregon Health Plan, youth 19 years of age and younger have access to free health coverage, regardless of immigration status if they meet the income requirements. More information, including income requirements and [...]
Ready For Kinder workshops / Talleres para Padres VIRTUALES
Please click on the link below for more information. RFK 97301 Spanish and English (1) Siga el enlace para mas informacion.
School Day Schedule Adjustments for the Week of November 9
Reminder that there will be no school on Wednesday, November 11, 2020, in recognition of the Veterans Day holiday. This will change the school day schedule for the week starting November 9. Instead of [...]
Title 1 Annual Parent Information Meeting 2020-2021 | Reunión anual Título I para los padres de familia del ciclo escolar 2020-2021
Welcome Families! Please see the presentation from the Annual Title I-A Parent Meeting 20/21. Please click onthe attachments below to view slideshow. https://www.loom.com/share/ffff432c6b20409ebfd2be9b32a66f22 ¡Bienvenidas familias! Reunión anual Título I para los padres de familia del [...]
Family Well-Being & Distance Learning Check-In
All of us continue to be impacted by COVID-19 and the many challenges associated with Comprehensive Distance Learning. Please help us better support you and other families by answering a few questions and sharing [...]
Chromebook Login Issues?
We are aware that some students are having challenges logging into their Chromebooks to access Distance Learning. Here are instructions to help families having difficulties logging in. As Chromebooks come online after the summer, [...]
Ya se encuentra disponible en ParentVUE y StudentVUE la información del grupo de asistencia de los estudiantes
Ahora puede iniciar su sesión en ParentVUE y en StudentVUE para ver el grupo de asistencia asignado a su estudiante. Los estudiantes han sido asignados a un grupo de asistencia los martes y los [...]
Updated back to school schedule/Ajustes al comienzo de clases 2020-2021
https://youtu.be/Yk3SVXp4zEw https://www.youtube.com/watch?v=UtPLEKqlHog&feature=youtu.be
3rd grade introductions/Introduccion a tercer grado
https://www.youtube.com/watch?v=FjVAze0n7_0&feature=youtu.be https://www.youtube.com/watch?v=sUliQDkqO28&feature=youtu.be
5th grade introductions/Introduccion a quinto grado
https://www.youtube.com/watch?v=tu-Wo2lCgu4&feature=youtu.be
UPDATED School supplies /ACTUALIZADO Utiles escolares
Hello Auburn Families, We want to let you know that on Monday September 21st from 8:00 to 5:30 you will be able to pick up school supplies for the upcoming school year. Current Auburn students, [...]
Bienvenidos Astros!
Hola familias de Auburn, Nos da un placer poder compartir con ustedes nuestro horario de clases en grados de kinder a quinto. Cosas importantes para saber Todos los niños se reunirán con su maestro [...]
Welcome Back Astros!
Hello auburn Families, We are pleased to be able to share with you the daily schedule for students in grades K-5. Here are some important things to note All kids [...]
Return to school information 20/21
https://salkeiz.k12.or.us/return-2020/
School District updated Calendars Eng/SP
Eng updated calendar-for-parents-2020-212020-21 Spanish-2 calendar
Welcome Back, Astros!
As we prepare for Comprehensive Distance Learning, we know our families have questions for us! Please answer a couple of our questions and then let us know what you are curious about. Thank you for [...]
¡Bienvenidos de nuevo Astros!
¡Como vamos preparándonos para el aprendizaje integral a distancia sabemos que nuestras familias tienen preguntas para nosotros! Favor de contestar algunas de nuestras preguntas y después déjenos saber preguntas que usted pueda tener. Gracias por [...]
Salem-Keizer Public Schools Opens Applications for EDGE | EDGE: Educación digital guiada y mejorada
When students return to school this fall for the 2020-21 school year, they will have the opportunity to select a new robust learning option. On Monday, July 13, SKPS opened applications for a new, comprehensive [...]
Virtual Summer Library Program | Programa de Biblioteca Virtual de Verano
Hello parents! If your child is looking for books to read or activities to do at home, then have them explore our Virtual Summer Library. Here you can find videos of read alouds and STEAM [...]
Updates to 2020-21 academic calendar | Actualizaciones del calendario académico 2020-21
In February, the Salem and Keizer communities were hit with severe inclement weather, causing widespread power outages across the district. With students and staff accessing classes through comprehensive distance learning, ongoing power outages impacted [...]
How many kids at Auburn Elementary are vaccinated? | ¿Cuántos niños en Auburn Elementary están vacunados?
Here are the most recent reports on vaccination rates for students at Auburn Elementary School and in Marion County. When you click on the file, you can find the information in both English and Spanish. [...]
Auburn Elementary School Bond Construction Update! | Actualizacion de los proyectos de construcción financiados por el bono en la Escuela Primaria Auburn!
Construction season is gearing up in Salem Keizer School District. Many schools are currently under construction, including Auburn, and a total of 20 schools are expected to be under construction within the next couple of [...]
Community Needs and Well-Being Check-In | La encuesta está disponible en inglés y español
All of us continue to be impacted by the unprecedented coronavirus outbreak that has closed our schools since March 16. Please help us better support you and other families by answering a few questions [...]
Message from Salem-Keizer Public Schools – March 20, 2020
This is a bilingual message from Superintendent Christy Perry and Elementary Level Director Olga Cobb for our community. Message from Salem-Keizer Public Schools - March 20, 2020
Salem-Keizer Public Schools to Extend Emergency Closure Through April 28
In keeping with the latest direction from Governor Brown, the Oregon Health Authority, and the Oregon Department of Education (ODE), Salem-Keizer Public Schools (SKPS) will extend the emergency closure through April 28. That closure could [...]
Salem-Keizer Public Schools Offering Grab and Go Meals at more than 30 Schools
In keeping with the latest direction from Governor Kate Brown, the Oregon Health Authority and the Oregon Department of Education, Salem-Keizer Public Schools in-person classes will be canceled for the remainder of the 2019-20 school [...]
In-District Transfer Application Deadline Extended to Friday, April 17
Students who want to attend a school other than their assigned school next semester (2020-21 school year) must apply for an in-district transfer (IDT). This includes elementary, middle and high school students. The deadline to [...]
Salem-Keizer Public Schools to Close March 16-March 31
In keeping with the latest direction from Governor Brown, the Oregon Health Authority and the Oregon Department of Education, Salem-Keizer Public Schools will close March 16 and students will return to school on April 1. [...]
When Am I Too Sick For School? | ¿Cuándo me considero muy enfermo para asistir a la escuela?
Salem-Keizer Public Schools is working with the Oregon Health Authority and the Oregon Department of Education to determine crisis response plans that align with forthcoming Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidance on Novel [...]
Formando Familias Fuertes
Formando Familias 2020 conferencias Venga y juntos aprenderemos como apoyar a nuestros hijos mas efectivamente: Actividades/talleres — sobre bullying, depresión, intervencion y apoyo de comportamiento positivo, aprender en como formar hijos responsables e independientes, y [...]
Foro para las familias de los estudiantes latinos aprendientes del idioma inglés
Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer llevarán a cabo un foro para las familias de los estudiantes latinos aprendientes del idioma inglés, y queremos escuchar su opinión. Ayude a guiar a SKPS a invertir más de [...]
In-District Transfer Applications Must Be Turned In By November 30, 2019
Students who want to attend a school other than their assigned school next semester (2019-20 school year) must apply for an in-district transfer (IDT) by November 30, 2019. This includes elementary, middle and high school [...]
Update on Bond-Funded Construction for Auburn Elementary School | Actualización de la construcción de los fondos del bono en la Escuela Primaria Auburn
Update on Bond-Funded Construction for Auburn Elementary School Thanks to voters in Salem and Keizer, Auburn will be receiving a lot of upgrades next year! In May 2018, voters approved a $619.7 million bond to [...]
Jogathon-Rock-A-thon!
See attachment for more details: Jog-a-thon will be on Thursday, October 10, 2019. We ask that student collect pledges from sponsors such as friends, relatives, neighbors and local businesses. Students can collect pledges for each [...]
Indian Education Fall Family Enrichment & Fall Study Hall Nights 2019
Our Indian Education/Title I team will be hosting Indian Education Fall Study Hall and Family Enrichment Nights again this year. They will be held at Bush Elementary and Weddle Elementary schools. See the flyers below [...]
Astro Green Zone Celebration September 2019 | Celebración de Zona Verde Astro en Septiembre 2019
Look who dropped by Auburn Elementary to read to students. It’s mascot Timber Joey from the Portland Timbers! Students got to attend an all-school assembly as a Green Zone Award for demonstrating appropriate behaviors at [...]
Signup to get reminders/Apuntese para recibir recordatorios
If you would like to get reminders about school activities, please follow the instructions below: On iphone or android browser go to : rmd.at/auburnptc OR Text @auburnptc to the number 81010 Si [...]
Timbers Green Zone Celebration! Celebracion de zona verde
Dear Auburn Guardians, On Friday, September 13th we are having a Portland Timbers themed assembly to kick off the beginning of the school year. We encourage students to wear their Timber’s gear or any clothing [...]
September Newsletter-Boletin de Septiembre
Click on attachment to see Auburn's newsletter. Haga click en el adjunte para ver el boletin de Auburn.
Welcome back letter from Principal Katie Shumway- Carta de bienvenida de la directora Katie Shumway
Click on attachment to see letter. Haga click en el adjunto para ver la carta.
Open House-Jornada de Puertas Abiertas
Join us on Tuesday September 3 to our Open House to meet teachers and staff. You can also drop off school supplies in your classrooms. See you soon! Acompáñenos el martes 3 de septiembre [...]
Auburn JumpStart Kinder information
JumpStart Kinder is an opportunity for incoming kindergarteners at Title I schools to make friends and become familiar with school and classroom environments. JumpStart Kinder this summer is August 5-9, 2019 7:50am-11:40am. Please call the bus [...]
School Supply List for 2019-20 School Year | Lista de útiles escolares para el año escolar 2019-20
Here is our School Supply List for the 2019-20 school year. Aquí está nuestra lista de útiles escolares para el año escolar 2019-20. Click the Image Above to See the Lists | Clic aquí [...]
Register Your Child For Preschool Today
Salem-Keizer Early Childhood programs is now accepting applications. Our programs provide a safe and nurturing environment for children ages 3 to 5 and a variety of pre-school options for all families to help them on [...]
Spotlight on Success: Business and Community Partners of Month for April 2019
Our Business Partners of the Month Month for April 2019, and one of ourCommunity Partners, were all nominated by Auburn Elementary. They were honored at the April 9 School Board meeting. Auburn Elementary focuses a [...]
Day of the Child | Dia del Niño
The Migrant Education Department presents the 14th Annual Day of the Child celebration at McKay High School. Bring your family and enjoy the activities, prizes, food, music, culture, resource tables, and much more. For more [...]
[UPDATED] SKPS School Year Extended By One Day Due to Inclement Weather Make-Up
***Story has been updated to reflect the removal of Waldo Middle School from the exceptions list, which NOW ONLY includes Judson, North Salem and McNary. Because of those inclement weather-related school closures, all Salem-Keizer Public [...]
Spring Break FREE Lunch Program 2019 | Programa de actividades de primavera
For ALL children & students ages 1-18 years old. EVERYONE is invited – regardless of family income! Free lunch & Activities 12 pm–1:00 pm Para TODOS los niños y estudiantes de 1 a 18 años. [...]
Deadline Extended – Turn in Boundary Adjustment Sibling Forms by March 8
Because of the recent snow days, the deadline to turn in a Boundary Adjustment Sibling Request Form has been extended to Friday, March 8, 2019. Families whose residence address is affected by a boundary adjustment [...]
In-District transfer process/Processo de solicitud de transferencia de escuelas
In-District Transfer process Apply for secondary transfers MAR 1 – 31, 2019 Current fifth grade students (entering sixth grade in September) who want to attend a school other than their assigned school next fall (2019-20 [...]
Kids Heart Challenge through American Heart Association
Dear Parents — Our school is proud to partner with the American Heart Association again this year! We previously participated in Jump Rope For Heart and this year we’re kicking off Kids Heart Challenge! We’re excited [...]
Salem-Keizer Public Schools Sees Improvement in Regular Attenders Across District
Nearly 1,400 students have improved their attendance rates by 10 percentage points or more in Salem-Keizer Public Schools (SKPS). At the beginning of this school year, SKPS launched “Every Day 24J” to raise awareness with [...]
Marion Co. Health & Human Services: No Confirmed Cases of Measles in Marion County | Servicios Humanos y de Salud del Condado de Marion: No se han presentado casos confirmados de sarampión en el Condado de Marion
Marion County Health & Human Services has asked us to share this information with you regarding a measles outbreak in Clark County, Washington. "Due to the current measles outbreak investigation in Clark County, Washington, we've received [...]
About the Boundary Adjustment Process
The district has created resources to help explain the boundary adjustment process. If adopted by the Salem-Keizer School Board on February 12, the proposed boundary adjustments would go into effect in Fall 2019. Parents and [...]
Boundary information-Informacion sobre los ajustes a las zonas escolares
Boundary Review Task Force Finalizes Work December 21, 2018|Boundary Adjustments, Community, District News, News, Parents, Salem-Keizer Bond Measure The Boundary Review Task Force finished its work on a final boundary adjustment scenario at its Dec. 11 meeting. The Task Force’s [...]
Winter Activity Program | PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE INVIERNO
Food, Festivities & Fun Join us during Winter Break for FREE lunch, FREE books,FREE interactive crafts, board games, reading & much more! DECEMBER 26, 27, 28 JANUARY 2, 3, 4 Free lunch 12 pm–1 pm [...]
Salem-Keizer Public Schools Seeks Community Input on School Boundary Adjustments at Dec. 4 Listening Sessions
Links to surveys on Task Force Proposal #4 can be found on the boundary adjustments page. Parents, students, school neighbors and community members are invited to attend a Boundary Review Task Force Listening Session on [...]
Salem-Keizer Public Schools to Host Native American Awareness Gathering
The free event features storytelling, dancing, dinner and more! There are nearly 700 students in Salem-Keizer Public Schools (SKPS) who identify as Native American or Alaska Natives from 65 tribes, and on Friday, Nov. 30, [...]
Picture retakes tomorrow 11/7/18-Retoma de fotos 7-11-18
Tomorrow! manana! Picture retakes this Wednesday morning. If you purchased pictures and want re-takes please send the packet to school with your student to get retakes on Wednesday November 7th.If your student missed picture day, [...]
November Newsletter/Boletin de Noviembre
Click on attachment to see this month's newsletter! Haga click en el adjunto para ver el boletin de este mes!
Butter Braids are back by popular demand! Regresa el pan dulce Butter Braids por alta demanda
Auburn Elementary School-Parent Club and Oak Tree Fundraising, LLC fundraiser! WHAT: The Butter Braid® pastry fundraiser is going on now! Support from community members is very much needed and appreciated! WHY: Auburn Elementary School-Parent Club [...]
Jogathon information/ Informacion sobre las carreras jogathon
Jogathon money is due Friday Oct. 26th, 2018 El dinero de las carreras jogathon debe ser entregado para el viernes 26 de octubre 2018
PBIS family night at Auburn! Noche de familia PBIS en la escuela Auburn
Join us to learn on how we implement positive behavior strategies with our students. See you on Thursday! /Acompanenos a aprender como implementamos estrategias positivas en comportamiento de nuestros estudiantes. Esperamos verlos el jueves! Thursday [...]
PAC meeting for families/Junta PAC para familias
Find out how to support your child’s education at the next Title 1 PAC Meeting Aprenda como apoyar la educacion de su hijo/a en la proxima junta de Titulo I PAC Time/Horario: 6-7:30pm Dinner/Cena: 6:00-6:30pm [...]
Indian Ed family night/noche de familia NATIVA AMERICANA
Stop by and check out all the fun activities planned for this night! / Pase a ver las actividades divertidas planeadas para esta noche! Where: 410 14th st SE Salem or 97301/Donde: 410 14th st [...]
Jogathon run day schedule/ Horario de carrera Jogathon
Attached is the schedule for the time that classrooms will run. Adjerido esta el horario que los salones correran. *Schedule has been updated, sorry for the inconvenience. *El horario ha sido actualizado, disculpe por [...]
Jogathon October 10th! /Carrera Jogathon 10 de octubre!
Wednesday October 10th is Jogathon run day! Please start collecting pledges now and if you'd like to volunteer please give the Auburn office a call at 503-399-3128. If each Auburn student brings in $20 we'll [...]
Free Dental Screening for students/ Reviso dental gratuito para estudiantes
Capital Dental will be here on Friday October 5, 2018 to perform free dental screenings for our students at Auburn. If you'd like to opt out please let the office know at 503-399-3128. Capital Dental [...]
Every Day 24J
Missing a day or two of school may not seem like a big deal, but that time matters. If a student misses just two days of school a month, by the end of the [...]
Diariamente, todos los días en el Distrito 24J
El perder un día o dos de clases podría parecer irrelevante, pero ese tiempo es muy importante. Si un estudiante pierde solo dos días de clases al mes, al final del año escolar, esto representa [...]
Salem-Keizer Public Schools Launches “Every Day 24J!” to Address Chronic Absenteeism
Buses were rolling this morning carrying almost half of Salem-Keizer Public Schools’ (SKPS) 42,000 students, but with the back-to-school excitement was another message: “Every Day 24J!” Nearly one in three students in SKPS is chronically [...]
Lista de útiles escolares 2018–2019 | 2018-19 School Supply List
Favor de no ponerle nombre a los útiles escolares, puede dejar los útiles en el salón a la hora de la bienvenida al año escolar. KINDER Lápices (8) Pegamento de barra (12) [...]
Salem-Keizer Public Schools to Offer Free Summer Meals
Meals are available for all children Each year, Salem-Keizer Public Schools participates in the Summer Meals Program, which provides free meals to all children ages 1-18, regardless of family income. Free summer meals will be [...]
Salem-Keizer Budget Committee Approves $1.1 Billion 2018-19 Budget
The school district’s budget includes bond funds and new revenue estimates from Oregon Department of Education The Salem-Keizer Public Schools (SKPS) Budget Committee tonight moved to recommend a budget totaling $1,147,797,142. The budget includes bond [...]
Salem-Keizer Voters Approve $619.7 Million School Bond
Bond dollars will relieve overcrowding and add science, vocational spaces and more Voters in Salem and Keizer have approved a $619.7 million bond measure referred to the May 15 ballot by the Salem-Keizer Public Schools [...]
2018 Proposed Bond On May 15 Ballot | Artículo sobre la propuesta de ley que aparecerá en la boleta electoral del 15 de mayo de 2018
The School Board has finished its work on a bond package and has referred it to the May 15 ballot for the community to consider. Before finalizing the bond, the Board heard feedback through [...]
Salem-Keizer Public Schools Joins SafeOregon Confidential Tip Line / Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer participarán en el programa confidencial SafeOregon
On March 1, 2018, Salem-Keizer Public Schools (SKPS) officially joined SafeOregon, a confidential tip line that gives our kids, parents, schools and communities a confidential way to report safety threats or potential acts of violence. Salem-Keizer [...]
Special Message from Superintendent Perry About School Safety / Estimada comunidad de Salem-Keizer
Dear Salem-Keizer Community, With the most recent tragedy in Florida, school safety is on everyone’s mind. It is, without question, our biggest priority. I want to take a moment to share some of the ways [...]
In-District Transfer (IDT) Applications Must Be Turned In March 1 – 31, 2018
Students who want to attend a school other than their assigned school next fall (2018-2019 school year) must apply for an in-district transfer (IDT) between March 1 and March 31, 2018. This includes elementary, middle [...]
Proposed Elementary Math Adoption Curriculum Available For Review Until March 7, 2018
At its February 13 business meeting, the Salem-Keizer Board of Education heard the first reading of the recommended elementary math adoption curriculum, Ready Math, Publisher Curriculum Associates. The instruction materials are available for community/parent review [...]
FEBRUARY DATES | FECHAS IMPORTANTES
Fechas Importantes 13 de feb.: 6:30pm Festival de coro en la escuela secundaria North 19 de feb.: No Hay Clases 27 de feb.: 6:30pm Programa de música de cuarto grado 28 de feb.: 12:15pm [...]
State Testing Notice | Aviso de evaluaciones estatales
By law, Oregon school districts must notify parents about annual state testing at least thirty days before testing begins. Testing will begin in Salem-Keizer in February 2018. A copy of the 30-day notice and [...]
Fechas de enero 2018 | January 2018 Dates
Fechas de enero 2018 posted Jan 11, 2018, 1:22 PM by Auburn Elementary 1 de enero: No hay clases; las oficinas del distrito cierran11 de enero: Celebración ASTRO11 de enero: Junta de padres de familia [...]
Picture Re-take day- Retoma de fotos
Picture re-take day is tomorrow 11/8/17 Please fill out and turn in order form to classroom teacher. Retoma de fotos es mañana 8-11-17 Llene el formulario y entreguelo al maestro/a.
November dates/Fechas de noviembre
Important dates Nov. 3: No school for K - 5 grade students grading day Nov. 6-14: Free Dental Sealants and Fluoride application for students (optional) Nov. 8: Picture Re-takes SMILE! Nov. 9: Family Movie Night [...]
Jogathon Pledges due Oct. 24th! / Dinero de jogathon hay que entrgarse para el 24 de octubre.
Heads up parents! Kids need to turn in their Jog-a-thon pledges! Pledges can be given to their teachers or to the Auburn office. Please make sure envelopes are labeled with student's name and their room [...]
September Important Dates / Fechas importantes
* 5 de speitiembre: Orientación de Kínder 5:30-6:00pm * 5 de septiembre:: Bienvenida al año escolar 6:00-7:00pm * 6 de septiembre: Primer día de clases para 1-5 * 13 de septiembre: Primer día [...]
IMPORTANT DATES-FECHAS IMPORTANTES
Ø 2/1- Buffalo Wild Wings fundraiser Ø 2/2 - 5th grade Music Program 6:00 pm Ø 2/7 – PTC social 6:30-7:30 pm Ø 2/20 – No School Holiday Ø 2/22 – Early Release,12:15 pm [...]
Archived Posts 2016
Important dates/ Fechas importantes posted Nov 1, 2016, 6:40 PM by Auburn Elementary [ updated Nov 1, 2016, 6:42 PM ] IMPORTANT DATES Nov. 4: No school for K–5 grade students Nov. 9: [...]